Sağlık turizmi sözlüğü
Raporlarda, tekliflerde ve hastane yazışmalarında karşılaşacağınız tıbbi, seyahat, sigorta ve vize terimlerinin sade tanımları.
Cerrahi
- Anastomoz İki yapı arasında cerrahi bağlantı; örneğin bağırsağın iki ucu veya iki damar.
- Anesthesiologist A physician specialist who manages anesthesia and patient safety during surgery.
- Epidural anestezi Vücudun alt kısmını uyuşturmak için epidural alana enjekte edilen anestezi.
- ERAS Enhanced Recovery After Surgery — evidence-based protocols that shorten hospital stay and improve post-op outcomes.
- General anesthesia Anesthesia that puts the patient fully unconscious for surgery.
- Hematom Damar dışında lokalize kan birikimi, çoğunlukla ameliyat sonrası bir komplikasyon.
- Laparoscopy Minimally invasive surgery through small incisions using a camera and instruments.
- Minimally invasive surgery Surgical approach using small incisions and specialized instruments instead of a large open incision.
- Bölgesel blok (anestezi) Belirli sinirlerin etrafına verilerek vücudun bir bölgesini uyuşturan anestezi.
- Robotic surgery Minimally invasive surgery using robotic instruments controlled by the surgeon at a console.
- Seroma Ameliyat sonrası, özellikle doku diseksiyonundan sonra birikebilen berrak sıvı cebi.
- Spinal anestezi Vücudun alt kısmını uyuşturmak için omurilik sıvısına enjekte edilen anestezi.
- Stoma İç organdan vücut yüzeyine cerrahi olarak oluşturulan açıklık.
- Cerrahi dren Ameliyat alanından sıvı veya kanı dışarı almak için ameliyat sırasında yerleştirilen tüp.
- Cerrahi alan enfeksiyonu (SSI) Ameliyat sonrası yaranın veya daha derin cerrahi alanın enfeksiyonu.
- Dikiş alınması Yara iyileştikten sonra emilemeyen dikişlerin alınması işlemi.
- Yara bakımı Enfeksiyonu önlemek ve iyileşmeyi desteklemek için cerrahi yaraların ameliyat sonrası yönetimi.
Farmakoloji
- Antibiyotik profilaksisi Enfeksiyonu önlemek için ameliyattan önce verilen antibiyotik.
- Antikoagülan Kanın pıhtılaşmasını yavaşlatan ilaç; halk arasında kan sulandırıcı olarak anılır.
- Bulantı önleyici Bulantı ve kusmayı önleyen veya tedavi eden ilaç.
- Köprüleme tedavisi Cerrahi için uzun etkili kan sulandırıcılar durdurulduğunda verilen kısa etkili antikoagülasyon.
- Kemoterapi Kanser hücrelerini öldüren veya büyümesini yavaşlatan ilaçlarla yapılan kanser tedavisi.
- DOAC (doğrudan oral antikoagülan) Rutin INR takibi gerektirmeyen yeni nesil kan sulandırıcılar sınıfı.
- Heparin Hastane içi ve geçiş tedavisinde kullanılan, kısa etkili enjekte edilebilir antikoagülan.
- İmmün baskılayıcı Bağışıklık sistemini baskılayan ilaç; transplant sonrası veya otoimmün hastalıklarda kullanılır.
- İmmünoterapi Bağışıklık sistemini kanser hücrelerine saldıracak şekilde aktive eden kanser tedavisi.
- INR (uluslararası normalize edilmiş oran) Varfarin alan hastada kanın ne kadar yavaş pıhtılaştığını ölçen standartlaştırılmış kan testi.
- Multimodal analjezi Opioid ihtiyacını ve yan etkilerini azaltmak için birden fazla ilaç sınıfını birleştiren ağrı yönetimi.
- Opioid Bir ağrı kesici sınıfı; oldukça etkili ancak bağımlılık ve bağımlılık geliştirme riskleri vardır.
- Reddetme (transplant) Bağışıklık sisteminin nakledilen organa saldırması; immün baskılama ayarlamasıyla yönetilir.
- Takrolimus Organ nakli sonrası yaygın olarak kullanılan immün baskılayıcı.
- Hedefe yönelik tedavi Tümör hücrelerinin belirli moleküler özelliklerini hedefleyen kanser ilaçları.
- Varfarin Düzenli INR kan testi takibi gerektiren köklü bir antikoagülan.
Görüntüleme
- Anjiyografi Damarların görüntülenmesi; çoğunlukla enjekte edilen kontrast ve X-ışını veya BT ile.
- Biopsy A procedure to remove tissue for laboratory examination.
- CBCT (Konik Işınlı BT) Konik X-ışını ışınıyla diş ve KBB için 3D görüntüleme tekniği.
- CT scan Computed tomography — cross-sectional X-ray imaging used for bone, vascular, and organ evaluation.
- DEXA taraması Kemik yoğunluğunu ölçen düşük dozlu X-ışını testi.
- Echocardiogram (Echo) An ultrasound of the heart, used to assess function and structure.
- MRI Magnetic resonance imaging — detailed imaging of soft tissues using magnetic fields, no radiation exposure.
- OCT (optik koherans tomografisi) Işık dalgalarıyla retina, kornea veya diğer dokuların yüksek çözünürlüklü görüntülenmesi.
- Panoramik röntgen (OPG) Üst ve alt çenenin tamamını, dişleri ve çevre yapıları gösteren 2D röntgen.
- Pathology The laboratory analysis of tissue and cells for diagnosis.
- PET scan Positron emission tomography — functional imaging showing metabolic activity, mostly used in oncology staging.
- Ultrasound (US) Imaging using high-frequency sound waves; non-radiating, real-time, operator-dependent.
Kardiyoloji
- Ablasyon Anormal dokuyu ısı, soğuk veya elektrik enerjisiyle yok eden bir işlem.
- Anjiyoplasti Tıkalı arterleri balon kateter ve metal stent kullanarak açan minimal invaziv işlem.
- Antiplatelet tedavi Trombositlerin kümelenmesini önleyen ilaç; stentleme sonrası ve inme önlemede kullanılır.
- Aritmi Atriyal fibrilasyon ve ventriküler taşikardi dahil anormal kalp ritmi.
- CABG (koroner bypass) Koroner arter bypass greftleme — tıkalı koroner arterleri greft damarlar kullanarak atlatan açık kalp ameliyatı.
- EKG (elektrokardiyogram) Cilde yerleştirilen elektrotlarla kalbin elektriksel aktivitesini kaydeden test.
- Ejeksiyon fraksiyonu (EF) Kalbin sol ventrikülünden her atımda pompalanan kanın yüzdesi.
- Kalp yetmezliği Kalbin vücudun ihtiyaçlarını karşılayacak kadar kan pompalayamadığı durum.
- PCI (perkütan koroner girişim) Tıkalı koroner arterleri açan minimal invaziv işlem, çoğunlukla stent yerleştirilerek.
- Stent Bir damarı açık tutmak için yerleştirilen küçük örgü şeklinde tüp.
- TAVR (transkateter aort kapak replasmanı) Açık kalp ameliyatı yerine kateter yoluyla bozuk aort kapağının değiştirilmesi.
Sigorta
- Müşterek sigorta (coinsurance) Muafiyet karşılandıktan sonra ödediğiniz tıbbi maliyet yüzdesi.
- Copay A fixed amount you pay for a covered service (e.g., $30 per visit).
- Muafiyet (deductible) Sigortanın masrafları karşılamaya başlamasından önce cebinizden ödediğiniz tutar.
- Emanet hesabı (escrow) Belirli koşullar sağlanana kadar tarafsız bir üçüncü tarafta tutulan fonlar.
- Döviz kuru Belirli bir anda bir para biriminin başka bir para birimi cinsinden fiyatı.
- HMO (Sağlık Bakım Kuruluşu) Bakımı belirli bir provider ağıyla sınırlayan ve genellikle birinci basamak hekimi kapı görevlisi olan sağlık planı.
- Sigorta talebi Sigorta şirketine yapılan resmi geri ödeme talebi.
- Ağ dışı Sigorta şirketinizle sözleşmesi olmayan sağlık sağlayıcıları.
- Yıllık cepten ödeme tavanı Kapsanan hizmetler için bir yıl içinde cebinizden ödeyeceğiniz tutarın üst sınırı.
- PPO (Tercih Edilen Sağlayıcı Kuruluşu) Daha yüksek maliyetle ağ dışı bakıma izin veren sağlık planı — HMO'dan daha esnektir ancak uluslararası elektif bakımı nadiren karşılar.
- Ön onay Belirli işlemler veya tedavilerden önce sigorta onayının alınması.
Onkoloji
- BRCA1/BRCA2 Meme, yumurtalık, prostat ve pankreas kanseri riskini artıran kalıtsal gen mutasyonları.
- CyberKnife Çevresindeki dokuyu koruyarak tümörlere yüksek doz hassas radyasyon veren robotik kılavuzlu radyoterapi.
- EGFR mutasyonu Bazı kanserlerde (özellikle akciğer) hedefli tedavi seçimini yönlendiren genetik mutasyon.
- HER2 Bazı meme ve mide kanserlerinde aşırı eksprese olan, hedefe yönelik tedavi seçimini yönlendiren protein.
- IMRT (yoğunluk ayarlı radyoterapi) Yakındaki sağlıklı dokuları korumak için şekillendirilmiş ışınlar kullanan radyoterapi tekniği.
- PD-L1 Kanser hücrelerinde bağışıklıktan kaçınmaya yardımcı olan protein; immünoterapi için kilit belirteç.
- Proton tedavisi Foton yerine proton parçacıkları kullanan radyasyon — pediatrik ve bazı erişkin tümörlerde daha iyi doz uyumu.
- Radyoterapi Tümör hücrelerini öldürmek için yüksek enerjili radyasyon kullanan kanser tedavisi.
- Stereotaktik radyocerrahi (SRS) Küçük lezyonlar için tek veya birkaç seansta verilen yüksek hassasiyetli radyasyon.
- Tümör konseyi Onkolog, cerrah, radyolog ve patologların bir kanser vakasını birlikte değerlendirdiği multidisipliner toplantı.
- VMAT (volümetrik ayarlı ark tedavisi) Sürekli bir ark içinde verilen IMRT'nin gelişmiş bir formu.
İyileşme
- Taburculuk özeti Hastane yatışını, uygulanan tedaviyi ve takip planını özetleyen belge.
- DVT profilaksisi Ameliyat sonrası derin ven trombozunu (bacak damarlarında pıhtı) önlemeye yönelik tedbirler.
- Takip Bir işlem sonrası iyileşmeyi izlemek için planlanan vizit ve testler.
- İş-uğraşı terapisi (OT) Günlük etkinlikleri ve görevleri yeniden yapabilme becerisini kazandırmaya yönelik rehabilitasyon.
- Fizik tedavi (PT) Ameliyat veya yaralanma sonrası gücü, hareketi ve işlevi yeniden kazandırmaya yönelik rehabilitasyon.
- Prehabilitasyon (prehab) Ameliyat öncesi fiziksel uygunluk, beslenme ve işlevi optimize etmeye yönelik eğitim.
- Rehabilitasyon Hastalık, yaralanma veya ameliyat sonrası işlevi yeniden kazandırmaya yönelik yapılandırılmış süreç.
- İz bakımı Yara izinin görünümünü ve komplikasyonlarını azaltmaya yönelik ameliyat sonrası protokoller.
Mevzuat
- CE işareti Avrupa Ekonomik Alanı düzenleyici uyumluluğunu gösteren sertifikasyon.
- FDA onaylı ABD Gıda ve İlaç Dairesi tarafından tıbbi kullanım için onaylanmış ilaç veya cihaz.
- Aydınlatılmış onam Onaydan önce bir işlemin risklerini, yararlarını ve alternatiflerini açıklama süreci.
- ISO 9001 Uluslararası kalite yönetim sistemi standardı.
- JCI (Joint Commission International) ABD merkezli, hastaneleri ve sağlık programlarını uluslararası düzeyde akredite eden kuruluş.
- MDR (Tıbbi Cihaz Tüzüğü) AB’nin tıbbi cihazları düzenleyen ve eski MDD’nin yerini alan tüzüğü.
- NABH (Hindistan Hastane Akreditasyon Kurulu) Hindistan’ın ulusal hastane akreditasyon standardı.
Uzmanlık alanları
- Kardiyoloji Kalp ve damar hastalıklarıyla ilgilenen disiplin — tanısal ve girişimsel kardiyoloji ile kalp cerrahisi.
- Doğurganlık / Tüp Bebek Üreme sağlığı ve yardımcı üremeye odaklanan tıbbi uzmanlık.
- Beyin cerrahisi Beyin, omurga ve sinir sistemi bozukluklarını tedavi eden cerrahi uzmanlık.
- Onkoloji Kanserin tanısı, tedavisi ve uzun vadeli yönetimine adanmış tıbbi disiplin.
- Ortopedi Kas-iskelet sistemi cerrahisi ve bakımı — eklemler, omurga, travma, spor yaralanmaları.
- Transplantasyon tıbbı Organ naklini ve nakil sonrası bakımı yöneten uzmanlık.
Bilimsel kanıt
- Kanıta dayalı tıp (EBM) Araştırma kanıtlarını klinik deneyim ve hasta değerleriyle birleştiren tıbbi uygulama.
- Tedavi edilmesi gereken sayı (NNT) Bir hastanın yarar görmesi için kaç hastanın tedavi edilmesi gerektiğini gösteren sayı.
- QALY (kalite ayarlı yaşam yılı) Yaşam miktarı ve kalitesini birleştiren hastalık yükü ölçütü.
- RCT (Randomized Controlled Trial) A research study where participants are randomly assigned to treatment or control groups.
- Ortak karar verme Hasta ve hekimin kanıt ve tercihlere dayanarak birlikte karar verdiği işbirlikçi süreç.
Doğurganlık
- AFC (antral folikül sayısı) Yumurtalıklardaki küçük foliküllerin ultrason ile sayımı; yumurtalık rezervini ölçer.
- AMH (Anti-Müllerian Hormone) A blood test measuring ovarian reserve; predicts response to fertility stimulation.
- ICSI (mikroenjeksiyon) Sperm hücresinin doğrudan yumurtaya enjekte edilmesi; sperm sayısı veya kalitesi düşük olduğunda kullanılır.
- Tüp bebek (IVF) Tüp bebek — yumurtalar alınır, laboratuvarda spermle döllenir ve döllenmiş embriyo rahime aktarılır.
- PGT (preimplantasyon genetik test) Transfer öncesinde embriyoların kromozomal veya belirli genetik anormallikler için taranması.
Ödeme
- Taksit planı Tedavi maliyetinin zaman içinde ödenmesine olanak tanıyan ödeme düzenlemesi.
- Ödeme yöntemi Tıbbi seyahat ödemelerinin yapılma şekilleri: havale, kart, emanet veya taksit.
- Ön rezervasyon depozitosu Tedavi teklifi karşılığında tutulan rezervasyon depozitosu, iptalde çoğunlukla iade edilebilir.
- İade politikası Bir depozitonun veya ödemenin iade edilebileceği koşullar.
Üroloji
- Aktif izlem Düşük riskli kanseri (tipik olarak prostat) hemen tedavi etmek yerine izleme.
- Gleason skoru Biyopside prostat kanserinin agresifliğini sınıflandıran derecelendirme sistemi.
- PSA (Prostate-Specific Antigen) A blood test marker for prostate disease; elevated levels can indicate cancer or benign causes.
- Trifecta (post-prostatektomi) Prostat kanseri ameliyatından sonraki üç hedef: kanser kontrolü, idrar tutabilme ve cinsel işlev.
Vize
Nöroloji
Organ nakli
- BMT (Bone Marrow Transplant) Replacing damaged or diseased bone marrow with healthy hematopoietic stem cells — used for leukemia, lymphoma, aplastic anemia.
- Kidney transplant Transplanting a functional kidney from a living or deceased donor to replace failing kidneys.
- Organ transplant Surgically replacing a failing organ with a donor organ — kidney, liver, heart, lung, pancreas.
Akreditasyon
Koordinasyon
Ortopedi
Klinik
Seyahat
Sonuç bulunamadı.
Raporunuzda ne yazdığından hâlâ emin değil misiniz?
Bize gönderin. Bir doktor inceler ve en fazla 3 hastaneden ücretsiz yazılı teklif alırsınız.