Saltar para o conteúdo principal
Viagem

Que problemas de idioma devo esperar?

Equipe editorial Medcasts

Os principais destinos médicos internacionais têm forte infraestrutura em inglês. Hospitais como Apollo, Fortis, Acıbadem, Bumrungrad, Memorial têm funcionários falantes de inglês em todos os pontos relevantes (admissão, médicos, enfermeiros, faturamento).

Onde aparecem lacunas linguísticas:

• Fora do hospital: hotéis, táxis, restaurantes variam por cidade. Principais destinos (Istambul, Bangcoc, Dubai, Délhi) amplamente funcionais em inglês em áreas turísticas.

• Com provedores auxiliares: centro de imagem, laboratório, alguns especialistas podem ter inglês menos consistente.

• Durante emergências: barreira linguística numa crise às 3 da manhã é mais difícil que durante cuidado agendado. Pré-arranje ajuda de tradução.

• Em documentos: medicamentos, instruções de dose, resumos de alta devem estar em inglês. Confirme antes da alta.

Apps de tradução médica (Google Translate, iTranslate) ajudam em ambientes não-clínicos. Para trabalho clínico, solicite funcionários fluentes em inglês em cada consulta.

Esta resposta é informação geral, não aconselhamento médico. O seu médico deve confirmar o que se aplica ao seu caso.

Todas as perguntas

Quer uma resposta para o seu caso?

Envie seus exames uma vez. Um médico revisa e você recebe orçamentos por escrito de até 3 hospitais, grátis.

Receber orçamentos grátis Perguntar a um coordenador
Como esta página é feita

Metodologia e padrões editoriais

As respostas são escritas pela equipe editorial da Medcasts e atualizadas quando mudam preços, diretrizes ou regras de visto.

  1. Dados dos hospitais. Acreditações, licenças e instalações são verificadas em registros públicos (JCI, NABH, listas de licenças dos ministérios da saúde) e em documentos dos hospitais, e revisadas regularmente.
  2. Credenciais dos médicos. Formação e especialidade vêm do perfil do médico no hospital e dos registros dos conselhos de medicina nacionais.
  3. Preços. As faixas de preço vêm de orçamentos e pacotes por escrito dos hospitais, não de preços de publicidade.
  4. Textos clínicos. Escritos pela nossa equipe editorial e conferidos com as diretrizes publicadas atuais antes de irem ao ar.
  5. Independência. Os hospitais não podem pagar para mudar a sua posição nas nossas páginas.