Hangi dil sorunlarını beklemeliyim?
Üst düzey uluslararası medikal hedeflerin güçlü İngilizce dil altyapısı vardır. Apollo, Fortis, Acıbadem, Bumrungrad, Memorial gibi hastanelerde tüm ilgili noktalarda (yatış, doktorlar, hemşireler, faturalama) İngilizce konuşan personel vardır.
Dil boşluklarının ortaya çıktığı yerler:
• Hastane dışında: oteller, taksiler, restoranlar şehre göre değişir. Büyük hedefler (İstanbul, Bangkok, Dubai, Delhi) turistik alanlarda büyük ölçüde İngilizce işlevsel.
• Yardımcı sağlayıcılarla: görüntüleme merkezi, laboratuvar, bazı uzmanların İngilizcesi daha az tutarlı olabilir.
• Acil durumlarda: sabah 3'teki krizde dil bariyeri planlı bakımdan daha zor. Önceden çeviri yardımı ayarlayın.
• Belgelerde: ilaçlar, dozaj talimatları, taburculuk özetleri İngilizce olmalı. Taburculuktan önce onaylayın.
Tıbbi çeviri uygulamaları (Google Translate, iTranslate) klinik dışı ortamlarda yardımcı olur. Klinik iş için her konsültasyonda İngilizce konuşan personel isteyin.
Bu yanıt genel bilgidir, tıbbi tavsiye değildir. Durumunuza neyin uyduğunu doktorunuz doğrulamalıdır.