2026 র‍্যাংকিং

সেরা হাসপাতাল নিতম্ব প্রতিস্থাপন মধ্যে 🇮🇳 Mumbai

মেডকাস্টস ডেটাবেসের 20টি হাসপাতাল, সেন্টার অব এক্সিলেন্স মর্যাদা, রোগীদের রেটিং ও রিভিউয়ের সংখ্যা অনুযায়ী সাজানো। এটিকে প্রাথমিক তালিকা হিসেবে ব্যবহার করুন, চূড়ান্ত রায় হিসেবে নয়।

পদ্ধতি: আমরা কীভাবে র‍্যাংক করি · মূল্য নির্ধারণ

র‍্যাঙ্ক করা হাসপাতাল: ২০র‍্যাঙ্ক করা হাসপাতাল

01 স্বর্ণ

🇮🇳 Mumbai, India
Borivali West
কেন #1: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Borivali West Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 7টি। যদি আপনি এখানে চিকিৎসার পরিকল্পনা কর…

শুরু থেকে

$5,924

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
02 রৌপ্য

🇮🇳 Mumbai, India
Dr.Sanjay Sonar Laparoscopy and Scopy Center
কেন #2: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Dr.Sanjay Sonar Laparoscopy and Scopy Center Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। ক্লিনিক্যাল দিক থেকে, হাসপাতালটি কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি কভার করে …

শুরু থেকে

$5,929

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
03 ব্রোঞ্জ

🇮🇳 Mumbai, India
RG Stone Urology and Laparoscopy Hospital, Khar
কেন #3: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Mumbai-এ অবস্থিত, RG Stone Urology and Laparoscopy Hospital, Khar একটি হাসপাতাল যা 10টি ক্লিনিক্যাল বিশেষত্বে কাজ করে। মূল ক্লিনিক্যাল কার্যক্রম ইউরোলজি, কার্ডিয়াক সার্জারি এবং অর্থোপেডিক্স-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। যদি …

শুরু থেকে

$5,930

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
04

🇮🇳 Mumbai, India
Auro Skin Clinic
কেন #4: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Mumbai-এ, Auro Skin Clinic সেই হাসপাতালগুলির মধ্যে একটি যা আন্তর্জাতিক সমন্বয়কারীরা সাধারণত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায় রাখেন। ক্লিনিক্যাল ফুটপ্রিন্ট অন্তর্ভুক্ত করে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স …

শুরু থেকে

$5,961

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
05

🇮🇳 Mumbai, India
Dr.Babasaheb Ambedkar Bmc General Hospital
কেন #5: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Dr.Babasaheb Ambedkar Bmc General Hospital Mumbai, ভারত-এ পরিচালিত হয়, ভারতের অন্যতম প্রধান চিকিৎসা পর্যটন গন্তব্য। হাসপাতালটি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় রোগীদের সেবা প্রদান করে। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্…

শুরু থেকে

$5,962

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
06

🇮🇳 Mumbai, India
Cama Hospital
কেন #6: 1886 সালে প্রতিষ্ঠিত — দীর্ঘ প্রাতিষ্ঠানিক ট্র্যাক রেকর্ড

Cama Hospital Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। 1886 সালে চালু হয়েছিল। ক্লিনিক্যাল দিক থেকে, হাসপাতালটি কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি কভার করে এবং আরও…

প্রতিষ্ঠা 1886

শুরু থেকে

$5,991

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
07

🇮🇳 Mumbai, India
Surya Eye Institute and Research Centre
কেন #7: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Surya Eye Institute and Research Centre Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত চক্ষু বিজ্ঞান-এর জন্য এখানে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে চক্ষু বিজ্ঞান, কার্ডিয়াক সার্জারি এবং অর্থোপেডিক্স এবং আরও 7টি। যদি আপনি এ…

শুরু থেকে

$6,048

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
08

🇮🇳 Mumbai, India
Holy Spirit Hospital
কেন #8: 1964 সালে প্রতিষ্ঠিত — দীর্ঘ প্রাতিষ্ঠানিক ট্র্যাক রেকর্ড

Mumbai-এ অবস্থিত, Holy Spirit Hospital একটি হাসপাতাল যা 11টি ক্লিনিক্যাল বিশেষত্বে কাজ করে। 1964 সালে চালু হয়েছিল। ক্লিনিক্যাল ফুটপ্রিন্ট অন্তর্ভুক্ত করে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি। তৃতীয়-পক্ষের অনুম…

প্রতিষ্ঠা 1964

শুরু থেকে

$6,074

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
09

🇮🇳 Mumbai, India
Saifee Hospital
কেন #9: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Mumbai-এ, Saifee Hospital সেই হাসপাতালগুলির মধ্যে একটি যা আন্তর্জাতিক সমন্বয়কারীরা সাধারণত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায় রাখেন। মূল ক্লিনিক্যাল কার্যক্রম কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি-এর…

শুরু থেকে

$6,102

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
10

🇮🇳 Mumbai, India
The Vein Center Andheri
কেন #10: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

The Vein Center Andheri Mumbai, ভারত-এ পরিচালিত হয়, ভারতের অন্যতম প্রধান চিকিৎসা পর্যটন গন্তব্য। হাসপাতালটি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় রোগীদের সেবা প্রদান করে। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স …

শুরু থেকে

$6,103

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
11

🇮🇳 Mumbai, India
Dr.Mukhi's Raj Hospital
কেন #11: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Dr.Mukhi's Raj Hospital Mumbai-এর স্বাস্থ্যসেবা করিডোরে-এ অবস্থিত। আন্তর্জাতিক ডেস্কের রোগীরা সাধারণত বাংলাদেশ এবং তার বাইরে থেকে আসেন। ক্লিনিক্যাল দিক থেকে, হাসপাতালটি কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি কভার …

শুরু থেকে

$6,120

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
12

🇮🇳 Mumbai, India
Pain Clinic of India
কেন #12: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Pain Clinic of India Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 8টি। গুণমানের চিহ্ন: NABH, ISO 900…

শুরু থেকে

$6,126

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
13

🇮🇳 Mumbai, India
Balabhai Nanavati Hospital
কেন #13: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Balabhai Nanavati Hospital Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 8টি। গুণমানের চিহ্ন: NABH। য…

শুরু থেকে

$6,128

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
14

🇮🇳 Mumbai, India
Platinum Hospitals
কেন #14: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Platinum Hospitals Mumbai, ভারত থেকে পরিচালিত হয়। রোগীরা প্রধানত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য এখানে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 7টি। যদি আপনি এখানে চিকিৎসার পরিকল্প…

শুরু থেকে

$6,143

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
15

🇮🇳 Mumbai, India
Dr. L. H. Hiranandani Hospital
কেন #15: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Dr. L. H. Hiranandani Hospital Mumbai, ভারত-এ পরিচালিত হয়, ভারতের অন্যতম প্রধান চিকিৎসা পর্যটন গন্তব্য। হাসপাতালটি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় রোগীদের সেবা প্রদান করে। ক্লিনিক্যাল দিক থেকে, হাসপাতালটি কার্ডিয়াক সার্জার…

শুরু থেকে

$6,151

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
16

🇮🇳 Mumbai, India
Aditi Hospital, Kandivali
কেন #16: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Aditi Hospital, Kandivali Mumbai-এর স্বাস্থ্যসেবা করিডোরে-এ অবস্থিত। আন্তর্জাতিক ডেস্কের রোগীরা সাধারণত বাংলাদেশ এবং তার বাইরে থেকে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 7টি।…

শুরু থেকে

$6,152

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
17

🇮🇳 Mumbai, India
Paramount General Hospital and ICCU
কেন #17: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Mumbai-এ অবস্থিত, Paramount General Hospital and ICCU একটি হাসপাতাল যা 10টি ক্লিনিক্যাল বিশেষত্বে কাজ করে। মূল ক্লিনিক্যাল কার্যক্রম কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। যদি আপনি এখানে চ…

শুরু থেকে

$6,171

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
18

🇮🇳 Mumbai, India
Lifeline Hospital, Mumbai
কেন #18: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Mumbai-এ, Lifeline Hospital, Mumbai সেই হাসপাতালগুলির মধ্যে একটি যা আন্তর্জাতিক সমন্বয়কারীরা সাধারণত কার্ডিয়াক সার্জারি-এর জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায় রাখেন। ক্লিনিক্যাল ফুটপ্রিন্ট অন্তর্ভুক্ত করে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থ…

শুরু থেকে

$6,229

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
19

🇮🇳 Mumbai, India
Guru Nanak Hospital
কেন #19: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Guru Nanak Hospital Mumbai-এর স্বাস্থ্যসেবা করিডোরে-এ অবস্থিত। আন্তর্জাতিক ডেস্কের রোগীরা সাধারণত বাংলাদেশ এবং তার বাইরে থেকে আসেন। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি এবং আরও 7টি। মাঠ প…

শুরু থেকে

$6,239

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান
20

🇮🇳 Mumbai, India
Centre For Sight, Juhu
কেন #20: যাচাইকৃত স্বীকৃতি, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ, নিবেদিত আন্তর্জাতিক রোগী ডেস্ক

Centre For Sight, Juhu — Mumbai-এ একটি হাসপাতাল যেখানে কার্ডিয়াক সার্জারি সবচেয়ে ব্যস্ত বিভাগগুলির মধ্যে একটি। ক্লিনিক্যাল ফুটপ্রিন্ট অন্তর্ভুক্ত করে কার্ডিয়াক সার্জারি, অর্থোপেডিক্স এবং অনকোলজি। ভ্রমণের আগে বর্তমান অ…

শুরু থেকে

$6,243

সর্বোপরি · ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট

হাসপাতাল দেখুন কোটেশন পান

এই তালিকা কীভাবে সাজানো

ক্রম কী দিয়ে ঠিক হয়

হাসপাতালগুলো আমাদের ডেটাবেসের এই ঘরগুলো অনুযায়ী, এই ক্রমে সাজানো হয়। আর কিছু গণনায় ধরা হয় না।

আমরা চিকিৎসার ফলাফল, সার্জনের কেস সংখ্যা বা প্রকাশনা মূল্যায়ন করি না। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে প্রতিটি হাসপাতালের কাছে সার্জন-ভিত্তিক কেস সংখ্যা চেয়ে নিন।

1

সেন্টার অব এক্সিলেন্স মর্যাদা

এই বিশেষত্বে সেন্টার অব এক্সিলেন্স হিসেবে চিহ্নিত হাসপাতালগুলো প্রথমে আসে।
2

রোগীদের রেটিং

গড় রেটিং বেশি হলে অবস্থান উপরে।
3

রিভিউয়ের সংখ্যা

একই রেটিংয়ের হাসপাতালগুলোর মধ্যে সমতা ভাঙে।
4

সর্বনিম্ন তালিকাভুক্ত মূল্য

একটি নির্দিষ্ট চিকিৎসার ক্ষেত্রে কম প্রারম্ভিক মূল্য বাকি সমতা ভাঙে।

এই তালিকা যা নয়

রেটিং ≠ ফলাফল

হাসপাতালের র‍্যাংকিং একটি যোগ্যতা নির্ধারক ফিল্টার, আপনার ফলাফলের পূর্বাভাস নয়। তালিকাভুক্ত যেকোনো হাসপাতালে, আপনার ফলাফল আপনার নির্দিষ্ট সার্জনের ভলিউম, আপনার ইন্ডিকেশনের জন্য প্রোগ্রামের প্রোটোকল এবং আপনার নিজস্ব ক্লিনিকাল বেসলাইন দ্বারা নির্ধারিত হয়। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সর্বদা সার্জন-স্তরের ডেটা চান — প্রতি বছর কেস ভলিউম, রূপান্তর হার, সংক্রমণ হার।

পরবর্তী ধাপ · নিতম্ব প্রতিস্থাপন

আপনি প্রস্তুত হলেই আমরা প্রস্তুত।

এগোনোর তিনটি উপায়। এখন আপনার জন্য যেটি উপযুক্ত সেটি বেছে নিন।

বিনামূল্যে কোটেশন নিনস্বীকৃত হাসপাতাল থেকে বিস্তারিত কোটেশন, বিনামূল্যে বিনামূল্যে দ্বিতীয় মতামতএকজন বিশেষজ্ঞ আপনার রিপোর্ট দেখবেন একজন কোঅর্ডিনেটরের সাথে কথা বলুনহোয়াটসঅ্যাপ, ইমেইল বা ফোন

Destination · India

Why patients choose India for নিতম্ব প্রতিস্থাপন (অর্থোপেডিক্স)

India runs one of the world's deepest tertiary-care networks for international patients — over 700 NABH-accredited hospitals and 38+ JCI-accredited facilities, concentrated in Delhi-NCR, Chennai, Mumbai, Bangalore, Kochi, and Hyderabad. The training pipeline is anchored by AIIMS, PGIMER Chandigarh, CMC Vellore, and a clutch of corporate flagships (Medanta, Apollo, Fortis, Max, Manipal, Narayana) where lead surgeons routinely log 5,000+ procedures across a 25-30 year career. For নিতম্ব প্রতিস্থাপন specifically, India draws patients who want hospital tier-1 outcomes at 60-80% below US/UK list pricing — without compromising on implant brands, robotic platforms (da Vinci Xi is now in 80+ centres), or ICU staffing ratios.

Top medical hubs Delhi-NCR Mumbai Chennai Bangalore Hyderabad Kochi

01

Surgeon volume is the headline advantage — Indian cardiac and oncology centres run procedure volumes Western centres rarely see, which compresses learning curves and improves outcomes for complex cases.
02

English-language medical communication is the default; consent forms, imaging reports, and discharge summaries are issued in English by trained physicians, removing the translator step common in non-English destinations.
03

Visa-on-arrival or e-medical visa is available for citizens of ~165 countries, with same-week processing and double-entry options that make follow-up trips painless.
04

Direct flight connectivity from the GCC, East Africa, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, the UK, Singapore, Bangkok, and most major US gateways means under-12-hour transit for the majority of medical travellers.

Cost note. Indian pricing is driven by lower clinician salaries, real-estate cost-per-bed, and rupee parity — not by skipping protocols or using grey-market implants.

এই তালিকা কীভাবে ব্যবহার করবেন

কী খুঁজবেন

Surgeon's annual case volume on your specific procedure.
Implant brand and revision-rate data (10-year and 20-year).
Sub-specialty match (sports medicine surgeon for sports injury, joint reconstruction for replacement).
Pre-hab program (4-6 weeks of supervised PT before surgery measurably improves outcomes).
Inpatient PT integration during admission.
Outpatient PT continuity for first 12 weeks post-op.
DVT prophylaxis protocol that extends after discharge.

ভলিউম বেঞ্চমার্ক

সার্জন ভলিউম বেঞ্চমার্ক

200+ joint replacements/year Top-tier; revision rates typically 5-10% at 10 years

100–200/year Strong; experienced surgeons with consistent technique

50–100/year Moderate; ask for specific outcome data

Under 50/year Lower volume; revision rates measurably higher

ভ্রমণের সময়

India-এ কখন ভ্রমণ করবেন

পিক উইন্ডো: October, November, December, January, February, March

এড়িয়ে চলুন: June, July, August, September

Cool, dry season runs October–March, particularly comfortable for recovery in Delhi, Mumbai, and Bangalore. Avoid June–September monsoon — flooding, humidity, and increased respiratory infections complicate recovery. Delhi winter (December–January) has serious air pollution; consider Bangalore or Chennai during this window if pollution-sensitive.

প্রশ্ন

এই তালিকার প্রতিটি প্রোগ্রামকে কী জিজ্ঞেস করবেন

01
How many of these implants have you placed in the last 12 months?
02
What's your revision rate at 5 years on this implant?
03
Why are you choosing this implant or approach for me specifically?
04
What's the rehab plan, and is physiotherapy included in the package?
05
What's your DVT prophylaxis protocol, and do you continue it after I fly home?

সংলগ্ন র‍্যাংকিং

Mumbai-এ নিতম্ব প্রতিস্থাপন অন্বেষণের অন্যান্য উপায়

সেরা-র তালিকা একটি কাট মাত্র। এই হাবগুলি আপনাকে গন্তব্য, শহর, সার্জন ভলিউম বা পদ্ধতি অনুযায়ী পুনর্র‍্যাংক করতে দেয়।